隐私政策
生效日期 2026 年 10 月 29 日
本译文仅供参考；如有出入，以英文版本为准。
本政策适用于 iOS 和 Android 版 Ringlate 应用以及 Ringlate 服务。
Ringlate 是一款即时通讯应用。本政策说明应用和我们的服务器处理哪些数据、为何处理，以及你拥有哪些控制权。我们让它保持简短和字面意义：这里列出的一切，都是软件真实在做的事。
1. 谁负责
Ringlate 服务由 Ringlate（“我们”）运营。所有隐私事宜的联系方式：[email protected]。
2. 我们处理什么以及为什么
| 数据 | 用途 |
|---|---|
| 账户 — 你的邮箱地址和你选择的登录凭据（密码或一次性验证码），由我们的身份提供方（Logto）处理，以及一个唯一的账户标识符。 | 用于创建并保护你的账户，并让你在自己的设备上登录。 |
| 资料 — 显示名称、可选的用户名、头像、简介、生日和表情状态。 | 按你的选择，向与你聊天的人展示。 |
| 消息与媒体 — 你在私聊、群组和频道中发送或接收的文字、照片、视频、语音和视频消息、文件、贴纸、投票、回应、分享的位置和联系人名片。 | 用于送达收件人并在你的所有设备上保持可用。它们存储在我们的服务器上并在传输中加密（TLS）；不是端到端加密。你为所有人删除的消息会从我们的服务器移除。 |
| 通话 — 语音与视频通话和群组语音聊天通过我们的媒体服务器中转，以便参与者能够互相连接。 | 用于接通通话。我们不录制通话。 |
| 位置 — 仅当你在聊天中分享位置或实时位置时。 | 用于按你选择的时长把该位置发送到你选择的聊天。实时分享在你停止或时限结束时停止。 |
| 通讯录 — 如果你授予了联系人权限。 | 在你的设备上读取，以便你分享联系人名片并显示你认识的名字。你的通讯录不会上传到我们的服务器。 |
| 相机、麦克风、照片 — 当你拍照或录像、录制语音消息、拨打电话或选择要发送的媒体时。 | 仅用于你发起的操作。后台不会采集任何内容。 |
| 设备与通知 — 设备型号、操作系统、应用版本、语言，以及推送令牌（Apple Push Notification service / Firebase Cloud Messaging）。 | 用于送达通知并维护你的会话列表（你可以在设置中结束任意会话）。 |
| 诊断 — 通过 Firebase Crashlytics、Performance Monitoring 和 Analytics（Google LLC）收集的崩溃报告、性能追踪和匿名使用事件。 | 用于发现并修复崩溃和缓慢的界面。这些报告包含设备和应用信息，不包含你的消息。 |
3. 我们不做的事
- 我们不出售个人数据，也不展示广告。
- 我们不为营销或画像而阅读你的消息。
- 我们不上传你的通讯录。
4. 还有谁会看到数据
只有你向其发送内容的人和聊天，以及按我们的指示运行服务的处理方：我们的托管和媒体服务器、Apple（推送通知、App Store）、Google（推送通知、Play、Firebase 诊断）和 Logto（登录）。每一方只接收其功能所需的内容。只有在法律要求时，我们才会向当局披露数据。
5. 我们保留数据多久
只要你的账户存在，你的账户、资料和内容就会保留。当你删除一条消息、一个聊天或你的账户时，它会从我们的活动系统中移除；加密备份中的副本按备份轮换计划清除（最多 30 天）。诊断数据由 Firebase 按其标准期限保留（崩溃数据 90 天）。
6. 你的控制权
- 随时通过 设置 → 隐私与安全 → 删除账户 删除你的账户；这会移除你的资料和内容。
- 编辑或移除资料字段、退出群组和频道、为自己或所有人删除消息、结束其他会话，都可以在应用中完成。
- 随时在设备设置中撤销相机、麦克风、照片、联系人和位置权限。
- 通过 [email protected] 向我们索取数据副本、更正或删除。在适用 GDPR 或类似法律的地区，你还有权提出异议、限制处理，并向你的监管机构投诉。
7. 安全
数据在传输中使用 TLS 加密。服务器访问仅限于运营服务的人员。你可以用密码锁和生物识别保护应用，并为账户开启两步验证。
8. 儿童
Ringlate 不面向 13 岁以下（或你所在国家/地区的数字同意年龄，如更高）的儿童。我们不会故意保留更年幼儿童的账户；请写信给我们，我们会删除。
9. 变更
我们会在此发布变更并更新生效日期。重大变更会在应用内公告。